-
1 модель
модель1. модель; образцовый экземпляр какого-л. изделия; образец для изготовления чего-л. (иктаж-могай изделийын ончыкташ ыштыме экземплярже)Кеҥеж вургем модель-влак модели летней одежды.
– Каҥашемым колыштыт, модельым ончыктымашке мыйымат ӱжыт. «Ончыко» – Они слушаются моего совета, на показ моделей и меня приглашают.
2. модель; воспроизведение или схема чего-л. в уменьшенном виде (иктаж-мом чылт тугак иземден ыштыме наста)Космический корабльын модельже модель космического корабля.
Тушто самолётын чоҥештылше модельжым кузе ыштыме нерген возымо. В. Любимов. Там написано об изготовлении летающей модели самолёта.
3. модель; схема какого-л. явления или физического объекта (иктаж-могай явленийын але физический объектын схемыже)Атомын модельже модель атома;
предложений-влакын модельышт модель предложений.
Калькироватлымаш пӱтынек гаяк руш йылмын модельже-влак почеш эртен. «Мар. фил.» Калькирование почти полностью проходило по модели русского языка.
4. модель; тип, марка конструкцииАвтомобильын у модельже новая модель автомобиля.
-
2 модель
1. модель; образцовый экземпляр какого-л. изделия; образец для изготовления чего-л. (иктаж-могай изделийын ончыкташ ыштыме экземплярже). Кеҥеж вургем модель-влак модели летней одежды.□ – Каҥашемым колыштыт, модельым ончыктымашке мыйымат ӱжыт. «Ончыко». – Они слушаются моего совета, на показ моделей и меня приглашают.2. модель; воспроизведение или схема чего-л. в уменьшенном виде (иктаж-мом чылт тугак иземден ыштыме наста). Космический корабльын модельже модель космического корабля.□ Тушто самолётын чоҥештылше модельжым кузе ыштыме нерген возымо. В. Любимов. Там написано об изготовлении летающей модели самолёта.3. модель; схема какого-л. явления или физического объекта (иктаж-могай явленийын але физический объектын схемыже). Атомын модельже модель атома; предложений-влакын модельышт модель предложений.□ Калькироватлымаш пӱ тынек гаяк руш йылмын модельже-влак почеш эртен. «Мар. фил.». Калькирование почти полностью проходило по модели русского языка.4. модель; тип, марка конструкции. Автомобильын у модельже новая модель автомобиля. -
3 модель
ж.1) ( образец изделия) modello mновая модель платья — un nuovo modello di vestito3) спец. ( схема) modello4) (натурщица, натурщик) modello m, modella -
4 model
nounмодель fautoregres-sive - moving average model смешанная модель авторегрессии - скользящего среднегоdistributed lags model модель распределенных лагов/запаздыванийexponential autoregressive model экспоненциальная авторегрессионная модельurn model урновая схема/модельvalue of а model цена f моделиАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > model
-
5 modelo
m1) модель; тип конструкции ( изделия)2) схема, модель (экономики, баланса)3) макет4) образец•ajustar el modelo — корректировать [подправлять] модель
aplicar el modelo — применять [использовать] модель
construir el modelo — строить модель [схему]
emplear [implementar] el modelo — применять [использовать] модель
- modelo agregativomodificar [reestructurar] el modelo — вносить изменения в модель [в схему]
- modelo de Ames
- modelo analítico
- modelo analógico
- modelo de anuncio publicitario
- modelo de publicidad
- modelo Arrow
- modelo base
- modelo de Bayes
- modelo de Bertrand
- modelo binomial
- modelo bisectorial
- modelo de cálculo
- modelo cerrado
- modelo del ciclo económico
- modelo de comportamiento
- modelo coste-beneficio
- modelo de crecimiento
- modelo de crecimiento económico
- modelo de crecimiento extensivo
- modelo de crecimiento de Harrod
- modelo de crecimiento de Harrod-Domar
- modelo de crecimiento intensivo
- modelo de crecimiento a largo plazo
- modelo de datos
- modelo de los datos
- modelo de decisión
- modelo de desarrollo
- modelo del desarrollo
- modelo dinámico
- modelo dinámico del balance intersectorial
- modelo dinámico de economía
- modelo de dirección
- modelo econométrico
- modelo de la economía abierta
- modelo de la economía expansiva
- modelo de economía nacional
- modelo económico
- modelo económico-estadístico
- modelo económico-matemático
- modelo económico multisectorial
- modelo económico-social
- modelo económico sustentado en recursos externos
- modelo económico sustentado en recursos internos
- modelo de la empresa líder
- modelo de equilibrio
- modelo de equilibrio general
- modelo a escala
- modelo estadístico
- modelo estático
- modelo estático generalizado
- modelo estocástico
- modelo estructural
- modelo funcional
- modelo gráfico
- modelo Harrod-Domar
- modelo de Harrod-Domar
- modelo Hicks-Hansen
- modelo de Hicks-Hansen
- modelo informativo
- modelo input-output
- modelo insumo-producto
- modelo keynesiano
- modelo keynesiano de la inflación
- modelo de Leontief
- modelo lineal
- modelo lineal simple
- modelo macroeconómico
- modelo macroeconómico clásico
- modelo macroeconómico de equilibrio interno
- modelo macroeconómico keynesiano
- modelo de marketing
- modelo matemático
- modelo matriz
- modelo de mercado
- modelo microeconómico
- modelo de migración
- modelo monoproducto
- modelo multifactorial
- modelo multiproducto
- modelo multisectorial
- modelo multisectorial del crecimiento
- modelo neoclásico
- modelo de optimización
- modelo óptimo
- modelo patentado
- modelo de planificación
- modelo de producción
- modelo de la producción
- modelo de programación lineal
- modelo de Rostow
- modelo simplex
- modelo de simulación
- modelo de simulación dinámica
- modelo teórico
- modelo tipo
- modelo de trabajo
- modelo de Von Neumann
- modelo de Williamson -
6 production
сущ.1) эк. производство, производственная деятельность, изготовление, выработка (процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия; от лат. producere — производить, рождать; первоначально ассоциировалось только с созданием новых материальных продуктов, отчего физиократы и называли "производительными" только сельское хозяйство и добывающую промышленность; слово production относилось к производству силами природы, а manufacture — к производству руками человека; в ходе последующего развития экономической теории словом production стали называть любой процесс превращение ресурсов в продукт, в том числе транспортировку, хранение, производство услуг и т. д.; в классической политической экономии являлось одним из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление)clothes [cars, food\] production — производство одежды [автомобилей, продуктов питания\]
production personnel [staff\] — производственный персонал, производственные работники
production engineering — организация производства; технология производства; инженерное обеспечение производства
production data — производственная информация, показатели хода производственного процесса, технологические показатели
production scheme [model\] — схема [модель\] производства, технологическая схема производства, производственная модель
production technique — технология [способ\] производства
Syn:See:domestic production, wholesale production, factor of production, factors of production, production clerk, production control, production director 1), production orientation, production downtime, production manager, production supervisor, production unit, production worker, globalization of production, distribution, exchange, consumption DERIVATIVES: overproduction, underproduction2) доб. добыча (нефти, газа и т. д.)coal [oil, iron ore\] production, production of coal [of oil, of iron ore\] — добыча угля [нефти, железной руды\]
See:4), 5)3) с.-х. разведение, выращивание (напр., свиней, коров, кур; сельскохозяйственных культур)4) эк. продукция, объем производства (результат производства, представленный определенным количеством произведенных изделий)See:2), 3)5) общ. предъявление, представление, предоставление (доказательств, документов и т. д.)request for production of documents — просьба предоставить документы, запрос о предоставлении документов
6) СМИ постановка (создание театрального представления, телевизионной программы, кинофильма)See:7) СМИ представление, постановка, пьеса; шоу; фильм; телепрограммаproduction personnel [staff\] — творческий персонал (режиссеры, исполнители)
See:2)
* * *
производство: процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия.* * *Добыча (полезных ископаемых); производство. . Словарь экономических терминов .* * * -
7 AGIL
соц. AGIL, Эйджил (схема основ социальной системы с точки зрения ее структуры и функций, предложенная Т. Парсонсом, в которой выделяются такие структурные элементы (блоки) как экономика (функция адаптации), политика (функция целедостижения), право (функция интеграции) и социализация (функция воспроизводства латентного образца); название образовано по первым буквам английских слов, обозначающих соответствующие функции: adaptation, goal, integration, latency)AGIL-scheme, AGIL-model — схема [модель\] AGIL
See: -
8 RTL
I [resistor-transistor logic] резисторно-транзисторные логические схемы, РТЛ-схемы, резисторно-транзисторная логика II [register transfer level] уровень регистровых передач, схема [модель] уровня RTL (моделирования проектируемых логических ИС и машин) III [run-time library] библиотека этапа исполнения (совокупность библиотечных программ, используемых приложением) -
9 delivery
сущ.1)а) торг., связь поставка, доставка (заказанных товаров, периодических изданий, писем и др.)pattern of message delivery — схема [модель\] доставки сообщения
ATTRIBUTES:
scheduled delivery — плановая поставка, поставка по графику
COMBS:
conditions of delivery, terms of delivery — условия поставки
date of delivery — дата доставки [поставки\]
cost of delivery — стоимость доставки [поставки\]
time of delivery, life of delivery — срок поставки
guarantee of delivery — обеспечение [гарантия\] доставки
point of delivery — пункт назначения доставки; место поставки
frequency of delivery — периодичность поставок; частота поставок
on delivery — по доставке; при доставке
collect [payment, pay, cash\] on delivery — наложенный платеж, оплата при доставке
for delivery — на доставку [поставку\]; за доставку [поставку\]; к доставке [поставке\]
charges for delivery — затраты на доставку; плата за доставку
delivery by — доставка (чем-л., кем-л.)
delivery by air — воздушная доставка, доставка по воздуху
to take delivery — принимать поставку (чего-л.)
We took delivery of three more Boeing 737s in February. — В феврале нам поставили еще три самолета Боинг 737.
to delay delivery — задерживать поставку [доставку\]
We do not assume any liability for delays in or failure to make delivery due to conditions over which we have no control. — Мы не принимаем на себя ответственности за задержку и невыполнение поставки по независящим от нас причинам.
See:bad delivery, business delivery, complete delivery, compulsory delivery, consumer delivery, curb delivery, defective delivery, delivery by instalments, delivery in part, delivery on call, free delivery, forward delivery, good delivery, home delivery, incomplete delivery, door-to-door delivery, express delivery, vendor delivery, conditions of delivery, deadline for delivery, delay in delivery, delivery contract, delivery deadline, delivery firm, delivery management, delivery price, delivery versus payment, life of delivery, delivery contract, delivery instructions, delivery item, delivery order, delivery period, delivery schedule, delivery time, credit and delivery, sale and delivery, misdelivery, deliverб) юр., торг. поставка (передача от продавца к покупателю прав владения товарами, имуществом, финансовыми инструментами и т. д.; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: добровольная передача от продавца к покупателю права владения финансовым инструментом, товарораспорядительным документом, бумагой, удостоверяющей интерес в движимом имуществе; согласно британскому закону "О продаже товаров" от 1979 г.: добровольная передача права владения товарами от продавца покупателю)See:, Sale of Goods Act 1979, contract of sale of goods, delivery concurrent conditions, Uniform Commercial Code, document of titleв) бирж. (товаров, ценных бумаг, напр., по фьючерсному контракту)2) торг., связь поставляемые [доставленные\] товары; доставленная корреспонденция3) эк., юр. вручение, передача (документа) (часто требуется для вступления в силу передаваемого документа; напр., физическая передача страхового полиса страхуемому)delivery of patent — выдача патента; вручение патента
See:4)а) общ. исполнение, обеспечение, предоставление (услуги, информации)Integrated Food Safety Information Delivery System — Интегрированная система предоставления информации о безопасности пищевых продуктов
See:б) тех., c.-х. питание (током и т. п.), снабжение (водой и т. п.), подача (угля и т. п.)delivery at fixed intervals — подача (напр., воды) по графику
See:5) общ. передача, выдача (напр., преступника государству и т. п.)
* * *
поставка: 1) поставка или получение конкретного финансового инструмента в случае исполнения срочного биржевого контракта; 2) передача ценной бумаги новому владельцу.* * *. 1) передача товара покупателю; 2) вид договора купли-продажи, по которому поставщик (продавец, изготовитель или коммерческий посредник) обязуется в установленный договором срок передать потребителю (покупателю) в собственность продукцию, предназначенную для его хозяйственной деятельности; 3) на бирже - прекращение обязательств по фьючерсному контракту путем передачи покупателю реального товара. . The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts, are cash settled. Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрекращение обязательств по фьючерсному контракту путем предложения реального товара -
10 payments pattern
1) Деловая лексика: структура платежей2) Инвестиции: схема (модель, структура) платежей -
11 payments pattern
* * *Схема (модель, структура) платежей. Описывает 'запаздывающие' платежи по счетам к получению на инкассо, например, вероятность того, что счет 72-дневной давности останется неоплаченным на 73-й день . Инвестиционная деятельность . -
12 einer Schicht
сущ.нефт. коэффициент упругоёмкости пласта, метод теплового воздействия на пласт, продуктивность пласта, производительность пласта, расчётная схема-модель пласта, фильтрационная способность пласта, электровоздействие на пласт -
13 RTL
I сокр. от resistor-transistor logicрезисторно-транзисторные логические схемы, РТЛ-схемы, резисторно-транзисторная логикаII сокр. от register transfer levelуровень регистровых передач, схема [модель] уровня RTL ( моделирования проектируемых логических ИС и машин)III сокр. от run-time libraryбиблиотека этапа исполнения (совокупность библиотечных программ, используемых приложением)English-Russian dictionary of computer science and programming > RTL
-
14 einer\ Schicht
1) производительность пласта, продуктивность пласта -
15 context diagram
модель, представляющая систему с её окружением на высоком уровне абстракции, - она содержит объекты, внешние по отношению к системе и взаимодействующие с ней, но не показывает внутреннюю структуру системы и её поведениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > context diagram
-
16 register-transfer level
= RTL IIуровень регистровых передач, схема (модель) уровня RTLв САПР электроники - один из широко используемых уровней описания аппаратных средств на языках VHDL и Verilog и логического представления при моделировании проектируемых логических ИС и машин; абстрагированный взгляд на проектируемую микросхему, например процессор, при котором все операции описываются как пересылки по шинам многобитовых значений между регистрами (register)см. тж. transistor-level designАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > register-transfer level
-
17 Raster
m, n <-s, ->1) тлв растр (способ разложения изображения на элементы и его воспроизведение)2) схема, модель, шаблонSie passt nicht in das Ráster. — Она не вписывается в принятые рамки (она не похожа на других).
-
18 model
макет; моделировать; моделирующая схема; модель; образец -
19 noise-balancing circuit
схема подавления помех; схема подавления шумов; противошумовая схема -
20 doubling circuit
схема удвоения; схема умножения на два
См. также в других словарях:
Логическая схема (модель данных) — Логическая схема модель данных специфической области вопросов, выраженная в понятиях технологии управления данными. Не будучи продуктом исключительно теории управления базами данных, она оперирует терминами и понятиями или реляционных таблиц и… … Википедия
расчетная схема (модель) — 2.30 расчетная схема (модель): Модель конструктивной системы, используемая при проведении расчетов. Источник: ГОСТ Р 54257 2010: Надежность строительных конструкций и оснований. Основные положения и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инженерно-геологическая схема (модель) — 3.15 инженерно геологическая схема (модель): Схематизированное отображение пространственного размещения в основании инженерно геологических элементов (ИГЭ). Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная геомеханическая схема (модель) основания или грунтового сооружения — 3.17 расчетная геомеханическая схема (модель) основания или грунтового сооружения: Неотъемлемая часть конкретного расчетного метода оценки работы системы сооружение основание, схематизирующая отображение пространственного размещения в основании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема — Схема: графический документ [1]; изложение, изображение, представление чего либо в самых общих чертах, упрощённо (например, схема доклада)[2]; электронное устройство, содержащее множество компонентов (интегральная схема). Графический документ… … Википедия
МОДЕЛЬ — 1) воспроизведение предмета в уменьшенных размерах; 2) натурщик, служащий образцом при живописи или скульптуре; 3) образец, по которому изготовляют какое либо изделие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
МОДЕЛЬ — (франц. modele, от лат. modulus мера, образец, норма), в логике и методологии науки аналог (схема, структура, знаковая система) определ. фрагмента природной или социальной реальности, порождения человеч. культуры, концептуально теоретич.… … Философская энциклопедия
модель — См. пример … Словарь синонимов
схема — См … Словарь синонимов
Модель Колба — теория специалиста по психологии обучения взрослых Дэвида Колба, посвященная поэтапному формированию умственных действий. Она в различных вариациях широко применяется в ходе интерактивных уроков. Теория обучения Колба содержит четыре основных… … Википедия
Схема базы данных — включает в себя описания содержания, структуры и ограничений целостности, используемые для создания и поддержки базы данных[1]. Постоянные данные в среде базы данных включают в себя схему и базу данных. Система управления данными использует… … Википедия
